【jquery】htmlのlang属性によって、特定の要素のテキストを置き換える

サイトの多言語化対応中に、どうしても上手くできないところがあって、aタグのtitle属性に中国語を設定して中国語モードの時だけtitleの中身を表示させた。という荒業。