【WordPress】Contact Form 7のエラーメッセージテキストまとめ【多言語】

日本語

メッセージが正常に送信された

ありがとうございます。メッセージは送信されました。

メッセージの送信に失敗した

メッセージの送信に失敗しました。後でまたお試しください。

入力内容に不備が見つかった

入力内容に問題があります。確認して再度お試しください。

送信がスパムと見なされた

メッセージの送信に失敗しました。後でまたお試しください。

承諾が必要な項目が承諾されていない

メッセージを送信する前に承諾確認が必要です。

入力必須の項目が入力されていない

必須項目に入力してください。

ユーザー入力が最大許容文字数を超える項目がある

入力されたテキストが長すぎます。

ユーザー入力が最小許容文字数に満たない項目がある

入力されたテキストが短すぎます。

入力された日付の形式が正しくない

日付の形式が正しくありません。

日付が最小制約日より小さい

選択された日付は早すぎます。

日付が最大制約日より大きい

選択された日付は遅すぎます。

ファイルのアップロードが何らかの理由により失敗している

ファイルのアップロード時に不明なエラーが発生しました。

アップロードされたファイルが許可されたファイル形式に適合しない

この形式のファイルはアップロードできません。

アップロードされたファイルが大きすぎる

ファイルが大きすぎます。

ファイルのアップロードが PHP のエラーにより失敗している

ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。

入力された数値の形式が正しくない

数値の形式に間違いがあります。

数値が最小制約値より小さい

入力された数値が小さすぎます。

数値が最大制約値より大きい

数値が最大許容値を超えています。

クイズに対する正しい答えが入力されなかった

クイズの答えが正しくありません。

入力されたメールアドレスの形式が正しくない

入力されたメールアドレスに間違いがあります。

入力された URL の形式が正しくない

URL に間違いがあります。

入力された電話番号の形式が正しくない

電話番号に間違いがあります。

英語

Sender’s message was sent successfully

Thank you for your message. It has been sent.

Sender’s message failed to send

There was an error trying to send your message. Please try again later.

Validation errors occurred

One or more fields have an error. Please check and try again.

Submission was referred to as spam

There was an error trying to send your message. Please try again later.

There are terms that the sender must accept

You must accept the terms and conditions before sending your message.

There is a field that the sender must fill in

The field is required.

There is a field with input that is longer than the maximum allowed length

The field is too long.

There is a field with input that is shorter than the minimum allowed length

The field is too short.

Date format that the sender entered is invalid

The date format is incorrect.

Date is earlier than minimum limit

The date is before the earliest one allowed.

Date is later than maximum limit

The date is after the latest one allowed.

Uploading a file fails for any reason

There was an unknown error uploading the file.

Uploaded file is not allowed for file type

You are not allowed to upload files of this type.

Uploaded file is too large

The file is too big.

Uploading a file fails for PHP error

There was an error uploading the file.

Number format that the sender entered is invalid

The number format is invalid.

Number is smaller than minimum limit

The number is smaller than the minimum allowed.

Number is larger than maximum limit

The number is larger than the maximum allowed.

Sender doesn’t enter the correct answer to the quiz

The answer to the quiz is incorrect.

Email address that the sender entered is invalid

The e-mail address entered is invalid.

URL that the sender entered is invalid

The URL is invalid.

Telephone number that the sender entered is invalid

The telephone number is invalid.

中国語

发件人的邮件已经成功发送

谢谢。已发送您的信息。

发件人的邮件发送失败

发生错误,请稍后再试。

出现验证错误

出现错误,请检查后重新尝试。

提交的邮件被归为垃圾邮件

发生错误,请稍后再试。

有些选项发件人必须同意接受

您必须阅读并接受条款和条件,才能发送信息。

发件人必须填写必填项

必填字段。

一个字段输入超过最大允许长度

内容太长。

一个字段的输入短于最小允许长度

内容太短。

发件人输入的日期格式不正确

日期格式不正确。

日期值小于最小日期值

日期早于允许的最早日期。

日期值大于最大允许日期值

日期晚于允许的最后日期。

由于某种原因上传文件失败

上传文件时出错。

上传的文件是不允许的文件类型

抱歉,不允许上传这一类型的文件。

上传的文件太大

该文件太大。

因为PHP错误,上传文件失败

上传文件时出错。

发送者输入的数字格式无效

数字格式无效。

数字小于下限

数字小于允许的最小值。

数字大于上限

数字大于允许的最大值。

发送者没有输入小测验的正确答案

小测验的答案不正确。

发送人输入的邮箱地址无效

输入的电子邮件地址无效。

发件人输入的链接无效

提供的URL无效。

发件人输入的电话号码无效

电话号码无效。