【Advanced Custom Fields】リッチ エディター (WYSIWYG)のbodyのclassをフィールドごと・ブロックごとに設定したい【ACF Blocks】

カスタムフィールドのラッパー属性は、TinyMCEのbodyに影響しない

まず、カスタムフィールドの設定（Presentation）のラッパー属性にクラスとIDが設定できます。
このいずれかが リッチ エディター (WYSIWYG)のTinyMCEのbodyに影響してくれるとよいのですが、これらは.acf-fieldというフィールドの囲みdivにつきます。

対応策

カスタムフィールドのラッパー属性や、フィールド名等をTinyMCEのclassに追加するためにはacf/input/admin_footer のタイミングで　acf.add_filter( 'wysiwyg_tinymce_settings',function(){}) する必要があるようです。

ラッパークラスを使うパターン

囲みのdivについているclassを取得して、その中から今回はfield- で始まるものだけを抽出し、acf-wrapper-class-*** という形式のclass名に調整してからTinyMCEのbodyのclassに追加するコードです。

functions.php
function addition_acf_tinymce_bodyclass() {
    ?>
    <script>
        ( function( $) {
            acf.add_filter( 'wysiwyg_tinymce_settings', function( mceInit, id ) {

                //div.acf-field.acf-field-wysiwyg についたclassを取得
                var wrapper_classes = $( '#' + id ).closest( '.acf-field-wysiwyg' ).attr( 'class' );

                if ( wrapper_classes === undefined ) {
                    return mceInit;
                }

                var classArr = wrapper_classes.split( ' ' ),
                    newClasses = '';

                // ラッパー属性で指定したものだけ取得するために、'field-' でnewClassesに入れるものを制限
                for ( var i=0; i<classArr.length; i++ ) {
                    if ( classArr[i].indexOf( 'field-' ) === 0 ) {
                        newClasses += ' acf-wrapper-class-' + classArr[i];
                    }
                }
                
                //body_class の文字列に追加
                mceInit.body_class += newClasses;
                return mceInit;
            });
        })( jQuery );
    </script>
    <?php
}

add_action('acf/input/admin_footer', 'addition_acf_tinymce_bodyclass');

参考：https://gist.github.com/hereswhatidid/f88390659cbf1fd6a03d

ラッパーIDを使うパターン

囲みのdivについているIDを取得して、acf-wrapper-id-*** という形式のclass名に調整してからTinyMCEのbodyのclassに追加するコードです。

functions.php
function addition_acf_tinymce_bodyclass() {
    ?>
    <script>
        ( function( $) {
            acf.add_filter( 'wysiwyg_tinymce_settings', function( mceInit, id ) {
                
                //div.acf-field.acf-field-wysiwyg についたIDを取得
                let wrapper_id = $( '#' + id ).closest( '.acf-field-wysiwyg' ).attr( 'id' );

                if ( wrapper_id === undefined ) {
                    return mceInit;
                }
                //body_class の文字列に追加
                mceInit.body_class += " acf-wrapper-id-" + wrapper_id;
                
                return mceInit;
            });
        })( jQuery );
    </script>
    <?php
}

add_action('acf/input/admin_footer', 'addition_acf_tinymce_bodyclass');

フィールドキーとフィールド名を使うパターン

ラッパー属性ではなくフィールド名で充分の時はこちらのコードもシンプルでよさそうです。

functions.php
function addition_acf_tinymce_bodyclass() {
    ?>
    <script>
        ( function( $) {
            acf.add_filter( 'wysiwyg_tinymce_settings', function( mceInit, id ,$field) {
                var fieldKey = $field.data('key');
                var fieldName = $field.data('name');

                mceInit.body_class += " acf-field-key-" + fieldKey;
                mceInit.body_class += " acf-field-name-" + fieldName;

                return mceInit;
            });
        })( jQuery );
    </script>
    <?php
}

add_action('acf/input/admin_footer', 'addition_acf_tinymce_bodyclass');

参考：https://support.advancedcustomfields.com/forums/topic/custom-body-class-setting-for-wysiwyg-fields/